One of the best cleaners for carbonized exhaust tips: P21S Polishing Soap. Check out the results on the tailpipe of this 2015 Jaguar F-Type. You can get the soap here: autoobsessed.com/products/p21s-polishing-soap
We also have an in-depth video guide on cleaning exhaust tips here: